[cancellato]
Se hai due router e hai il NAT attivo su entrambi perché non lo puoi disabilitare, avrai il doppio NAT, è inevitabile, anche se lo metti in DMZ.
Se ha un router sul quale puoi disabilitare il NAT e farlo funzionare da router puro - cosa che però richiede di poter configurare il routing come necessario su entrambi i dispositivi - allora no.
Se ricordo bene sul Fritz il NAT non è disabilitabile, non so sull'ORBI. Spesso i dispositivi home non sono pensati per questo tipo di configurazione, per rimanere "semplici".