[cancellato] Mmmmm... no, basta che le classi di indirizzi siano diverse tra rete Tim hub e rete a valle dell'Orbi. Se è così quest'ultimo dovrebbe ruotare il traffico sulla WAN (fuori dal tunnel PPPoE) perché rete direttamente connessa.
Spiego con i numeri che vien più chiaro... Tim Hub ha LAN 192.168.0.1/24, Orbi WAN 192.168.0.100 LAN 192.168.1.0/24. Se da PC che ha indirizzo supponiamo 192.168.1.2 vuole raggiungere 192.168.0.1 dovrebbe essere possibile via 192.168.1.1.
Anche se alcuni router non assegnano un indirizzo IP all'interfaccia su cui è attestata la PPPoE, in tal caso no, non è possibile raggiungerlo direttamente.
