La formattazione con Markdown (che peraltro trovate anche su Telegram e WhatsApp) funziona delimitando con lo stesso simbolo la parte del testo che volete formattare. L'asterisco serve per il corsivo, il doppio asterisco per il grassetto, e via dicendo (basta provare usando la toolbar). Il backtick serve per inserire del testo monospace, di solito del codice.
Se il messaggio ne contiene solo uno, chiaramente non succede nulla perché non c'è nulla da formattare.