arr8ws Comincia ad essere una retina "interessante", se ci aggiungi anche le richieste dei telefoni VoIP + relativo centralino iniziano ad essere tanti dispositivi per un router "domestico".
Il traffico indotto dai telefoni è minimo, parliamo di meno di 100kbps in up e altrettanti in down per chiamata, per le capacità attuali è poco più che un rumore di fondo. Suggerisco soluzioni alla FreePBX su Raspberry pi (o VM su NAS), si installa in pochi minuti e copre di fatto tutte (e anche di più!) le necessità SOHO/SmallBusiness.
Io come primo step andrei ad investire su un router che permetta di segmentare (magari anche in futuro se non puoi farlo ora) almeno una VLAN "domestica" e una "business"; va da se che poi anche gli switch dovranno essere almeno gestiti, non serve siano enterprise grade da rack eh! Peccato che Tiscali non consente di avere più di una sessione PPPoE, altrimenti potevi proprio dividere anche a livello IP WAN.
Parto dall'assunto che ad ora "funziona", ovvero vuoi migliorare ma non ci sono problemi impellenti da risolvere... come te la cavi in quanto a competenze di rete e configurazione di apparati di taglio "prosumer/quasienterprise"?