Considera che è il "cablaggio definitivo" di internet dell'abitazione. Dopo quello non avrai verosimilmente più bisogno di upgrade o cambi di configurazione. Secondo me vale la pena spendere un po' di più per avere tutto sistemato al meglio piuttosto che avere dispositivi in posizioni scomode o peggio in altri appartamenti.
Penso sarebbe stato meglio aspettare che gli appartamenti fossero divisi definitivamente, così sarebbero stati obbligati ad allacciarti sulla nuova parte di appartamento. E durante i lavori avresti potuto predisporre una canalina apposita evitando il cavo in facciata (che poi non è detto possa decorrere in esterno, se è da interno deve obbligatoriamente essere protetto da una canalina/tubo/simile). Situazione sicuramente particolare, spero tu riesca a risolvere agilmente ma è un po' "fuori standard"...