Ruberoshido
Probabilmente alla gigabyte hanno cablato i due slot pci-express con uno swtich che diventano 1x se sono popolati entrambi gli slot. Usare gli switch sugli slot pci-express lo fanno praticamente tutti i costruttori. Se vuoi toglierti il dubbio ti basta aggiungere una scheda al secondo slot di qualunque tipo e provi a rifare il test. Lo switch agisce sullo slot pci express dimezzando la banda cambiando semplicemente l'instradamento dei dati. In pratica "switcha" da full duplex ad half duplex. Se fosse questo il caso tu stai usando la scheda di rete in pci-express 3.0 x1 full duplex e quindi il tuo massimo teorico è diventato 1969 MB/S invece di 985.
Per farla breve in quei due slot puoi avere o una scheda x1 full duplex a circa 2GB/s oppure due schede 1x in half duplex a 1GB/s l'una.
Sono dettagli talmente tecnici e particolari di cablaggio che nessun produttore specifica mai.
Ti aspettiamo con gli speedtest una volta la linea sarà attivata 🙂
Lo zyxel è un ottimo compromesso in 10G WIFI 6 e VOIP non mi stupisce che te lo abbiano fornito da navigabene.
Se ti serve collegare altri device in 10G cablato in plug and play, avendo solo una porta di rete LAN 10G sul router a disposizione, puoi aggiungere questo
https://www.amazon.it/NICGIGA-Ethernet-10G-gestito-Adattatore/dp/B0CQXMPXKC
Con il coupon lo porti a casa a 250EUR