iozzo Perche' nel tuo caso le spese sono a tuo carico e noi non abbiamo dovuto pagare nulla ?
La tua è stata una situazione fortunata dove, alla ditta incaricata dei lavori, fare quel piccolo scavo per sistemare non cambiava nulla a livello di costi e quindi l'han fatto senza farsi troppi problemi.
Altrimenti ci mettevano nulla a dire all'amministratrice che essendo suolo condominiale doveva risolvere il condominio.
Nella situazione di OP si tratta di OF dove i delivery già fan fatica, a volte, a farsi approvare lavorazioni più costose figurati se si mobilitano da loro per fare lavori lato terreno privato.
Nel caso di OP deve semplicemente mettere con le spalle al muro l'amministratore, facendo man forte tramite le leggi esistenti, per farsi approvare i lavori.
Poi sulla somma da pagare tocca sbrogliarsela lui, d'altronde terreno privato = spese del privato.