Se ho capito bene l'OP sta dicendo che vuole murare il cavo che è attualmente a penzoloni (che ha in parte guinato per i gatti)

Se quel cavo è il rilegamento monofibra che termina nella borchia ottica, non sono convinto di come farà a infilarlo dentro un corrugato da murare senza doverlo scollegare dalla borchia ottica. E in quel caso non sono convinto che l'OP possa procedere autonomamente (sia formalmente che tecnicamente). Per scollegare il cavo connettorizzato va rimosso dal suo alloggiamento e srotolata la ricchezza dalla presa. Non è complicato, ma è un'operazione che l'OP non potrebbe formalmente fare e comunque non esente da rischi. A maggior ragione visto che poi deve far passare il tutto dentro un corrugato e poi riportare tutto come prima nella presa easylink.
EDIT: salvo tagliare per il lungo il corrugato (con un flessibile o, se è temerario, con un taglierino) e infilandoci poi dentro il cavo (dopodiché infilare il tutto nella traccia a muro che verrà predisposta). Un po' una gognata, ma si può fare 😆