Quello che vedo in quella mappa non ha senso.

Considerando che in questo screenshot sono TUTTI civici appartenenti allo stesso armadio, e che ci sono i cavi tirati letteralmente sui pali dei civici segnati in rosso (anche se mai terminati), direi che la situazione è surreale, se corretta. (io ovviamente sono rosso)
Edit. Per un piccolo contesto in più, l'armadio in questione è posizionato fuori l'immagine, sulla sinistra. Tutti gli scavi passano sulle strade dei civici rossi, con tombini fibercop da cui partono cavi verso le vecchie chiostrine dei civici rossi.