Dario-D A parte che dal momento che a quel ovvero segue una proposizione il suo significato principale è di oppure, ma proprio per logica/contesto non può significare ossia, perché significherebbe che scegliere una delle opzioni di altri operatori disponibili nel mercato equivalga a mantenere il proprio numero in attesa della riconfigurazione dei servizi sulla nuova rete mobile che avverrà entro il più breve tempo possibile, mentre è chiaro che sono due opzioni diverse.
Comunque, per tagliare la testa al toro, su mondomobileweb è spiegato bene:
Con l’annuncio della sospensione dei servizi, NTmobile ha fornito ai propri clienti la possibilità di optare per la portabilità (MNP) verso un altro operatore entro il 13 novembre 2024, per evitare la perdita del proprio numero.
Per chi preferisce attendere la riconfigurazione dei servizi sulla nuova rete, l’operatore ha assicurato che la riattivazione avverrà nel più breve tempo possibile (anche se fino adesso non è stato annunciato alcun accordo con altri fornitori).