Buonasera, riprendo la discussione dopo qualche giorno.
Ho aperto un nuovo ticket a Unidata e mi hanno risposto che hanno rifatto un controllo e per loro è tutto ok.
Riprovato nuovamente seguendo le loro indicazioni ma sempre la stessa velocità in download 280 mb circa.
Girando sempre su questo forum oggi ho trovato un post del 2021 nel quale un altro utente scriveva a nodata avendo il mio stesso problema ed Unidata rispondeva, tra l'altro, di usare come speed test uno "speed test CLI", quello fatto in pagina dos e, miracolo, i risultati sono stati questi

Ma come si spiega? Non riesco a capire,
Grazie