Ginuss prima non ti andava neanche il ping. quindi era un problema generale di connessione.
Ad ogni modo credo tu abbia un problema di DNS, perché anche se il mirror del GARR é down dovresti comunque poter risolvere l'hostname, mentre nel tuo caso non va.
se fai un semplice ping www.google.com funziona? o anche dig ubuntu.mirror.garr.it?
Io vedo:
$ dig ubuntu.mirror.garr.it
; <<>> DiG 9.16.48 <<>> ubuntu.mirror.garr.it
;; global options: +cmd
;; Got answer:
;; ->>HEADER<<- opcode: QUERY, status: NOERROR, id: 32862
;; flags: qr rd ra; QUERY: 1, ANSWER: 4, AUTHORITY: 0, ADDITIONAL: 1
;; OPT PSEUDOSECTION:
; EDNS: version: 0, flags:; udp: 1232
;; QUESTION SECTION:
;ubuntu.mirror.garr.it. IN A
;; ANSWER SECTION:
ubuntu.mirror.garr.it. 3008 IN CNAME proxy.mirror.garr.it.
proxy.mirror.garr.it. 3008 IN A 90.147.160.72
proxy.mirror.garr.it. 3008 IN A 90.147.160.73
proxy.mirror.garr.it. 3008 IN A 90.147.160.70
;; Query time: 0 msec
;; SERVER: ::1#53(::1)
;; WHEN: Tue Aug 20 14:04:22 CEST 2024
;; MSG SIZE rcvd: 132