dal punto di vista tecnico esiste l'alternativa di usare l'hostname che nel caso tu sia collegato all'esterno risolva con l'IP pubblico, mentre se sei in casa rivola con l'ip privato. In questo modo tu ti connetti usando sempre l'hostname, invece dell'IP, che peró verrá risolto in modo appropriato.
Piccolo problema: per fare questo serve un router che ti permetta di inserire hostname custom per la LAN. Dubito il FastGate lo faccia.
Comunque il mio spassionato consiglio é di usare una VPN invece del port forwarding.
In questo modo non esponi il NAS direttamente su internet, ma piuttosto esponi la VPN che in genere é comunque uno strumento a test piú rigidi.
Fatta la VPN ti connetti al NAS usando sempre l'IP privato, ovunque tu sia.