Eccomi qua! dopo aver visto dal vivo la scatola esterna 503, l'ho scartata all'istante, troppo voluminosa.
Continuando la ricerca ho trovato questi frutti con Keystone poco profondi compatibili Vimar

e sono riuscito a montarli in una presa ad incasso 2 moduli senza martoriare eccessivamente il cavo e questo è il risultato

Tutto sommato il livello estetico è soddisfacente ed anche le prestazioni sono ottime!
Adesso (con calma) voglio estendere il lavoro predisponendo tutte le prese telefoniche sparse per casa, poi alla bisogna connetterle integrando un eventuale switch