anto0peppe Questo in foto è un ONT, è proprio questo che ti serve. Se funziona con la Vodafone metti questo. Sempre se te l'hanno dato loro e abilitato.
Come router potresti valutare nuovamente Fritzbox se ti sei trovato bene oppure andare su qualcosa di diverso tipo Keenetic. Oppure ancora qualche router della asus.
Detto francamente, se hai bisogno di potenza in WiFi dovresti prendere un kit mesh, più che un solo router. Attenzione che keenetic ed asus di default non hanno VoIP. Su keenetic si deve comprare l'adattatore, su asus serve un ATA esterno. Il VoIP è per le chiamate su telefono fisso (sempre se lo usi ancora).
Se vuoi una configurazione a 2.5G ti conviene prendere l'ONT personalizzato da @stich86 e metterci un router con 2 porte a 2.5G come lo zyxel EX5601 o l'asus GT AX6000.
Se ti bastano 1G valuta pure Fritz o keenetic