Questa cosa era già stata segnalata a fine Gennaio, ad esempio in questo articolo (del 29/01/24):
https://www.macwelt.de/article/2219730/problem-beim-login-auf-die-fritzbox.html
Dallo screenshot salvato presente nell'articolo di cui sopra è possibile vedere che inizialmente fritz.box apriva un sito Web sconosciuto che offriva NFT:

Fonte: Macworld (Thomas Armbrüster)
Dopo alcuni giorni il sito è sparito lasciando spazio ad una laconica pagina d'errore:

Come già scritto da altri, se nelle impostazioni di rete si usano i DNS automatici, la query DNS viene intercettata dal Fritz e il dominio fritz.box viene risolto con l'IP locale del router (es. 192.168.178.1). Invece, se nelle impostazioni di rete si inseriscono manualmente dei DNS pubblici (es. 8.8.8.8, 1.1.1.1, etc), ovviamente la query DNS ritorna l'IP pubblico del dominio fritz.box (ai tempi 93.184.216.34, ora 45.76.93.104); di conseguenza provando ad accedere a fritz.box compariva la suddetta pagina (mentre ora non carica niente e restituisce l'errore ERR_CONNECTION_RESET carica l'avviso URS riportato sotto).
UPDATE: sfruttando Wayback Machine è possibile vedere gli snapshot salvati dal 25 Gennaio in poi, compresa la situazione attuale:
