Lo stick SFP che usa(vano) Fastweb e Tim, rispettivamente il Technicolor AFM0002FWB e AFM0002TIM (che in realtà sono identici), hanno una interfaccia web che risponde all'indirizzo 169.0.0.1 e 192.168.2.1 rispettivamente, se non sbaglio.
Ammesso che anche lo stick di Wind funzioni allo stesso modo, potresti provare a mettere il PC nella stessa subnet, collegarti direttamente al mediaconverter (con stick inserito naturalmente) e vedere se raggiungi tale IP: se sì, il media converter funziona.
Qui trovi qualche info in più: https://www.ilpuntotecnico.com/forum/index.php/topic,80426.0.html