ciao, non sono riuscito a procedere con l'accesso con certificato perchè la chiave pubblica e privata non fanno match. Se ci fai caso le righe ssl_certificate e ssl_privatekey hanno differente ssl_certificate e stessa ssl_privatekey in 2 contesti differenti, quindi evidentemente il loro significato non è quello che pensavi (chiave pubblica e privata di una keypair):
config operACS 'operationalACS1'
option ssl_certificate '/etc/ssl/acs-cert/d6d84089.0'
option ssl_privatekey '/etc/ssl/acs-cert/AGprivkey.key'
config operACS 'operationalACS2'
option ssl_certificate '/etc/ssl/653b494a.0'
option ssl_privatekey '/etc/ssl/AGprivkey.key'
Però ho visto che puoi scaricare il firmware 2.4.0 dal forum di PuntoInformatico:
https://www.ilpuntotecnico.com/forum/index.php/topic,81542.0.html
In particolare seguendo il link : "Repository firmware DGA4130 AGTEF)/DGA132 (AGTHP) by TeddyRaspin76"