A-donsi che avrei bisogno di due filtri per continuare a utilizzare comunque le prese tv
Non ho capito cosa dici, in generale ti servirebbe un filtro PoE (che in questo caso significa Point of Entry, non Power over Ethernet) sull'uscita dell'amplificatore dell'antenna TV per sicurezza (e non mandare in giro il segnale MoCa), tipo questo
https://www.amazon.it/dp/B00KO5KHSQ
e poi degli splitter sulle uscite dove connetti gli adattatori MoCa (tipicamente uno sul router e gli altri dove vuoi portare la ethernet, come metafora immaginati il MoCa Gh.n tipo una mesh WiFi 5 Wave2 come sistema) tipo questi
https://www.amazon.it/dp/B00KO8W93E
Il kit che nomini non lo conosco per niente, ma presumo contenga le stesse cose (filtro, splitter, adattatori MoCa).
Tieni pure presente che MoCa (come il WiFi o come i PLC) hanno varie versioni / generazioni, per cui accertati di confrontare mele con mele, pere con pere.
A-donsi la “struttura” impianto coassiale teoricamente non influisce sul funzionamento di questi dispositivi
Devi solo "impedire" che il segnale MoCa vada verso l'antenna: a questo provvede il filtro in uscita dall'ampli.