non credere troppo ai dati di targa, con il wifi la realtà dei fatti è sempre molto diversa.
Se non puoi passare cavi non ti rimane che fare molti test.
La velocità in questo caso, probabilmente, sarà principalmente dovuta dalla qualità del segnale.
Quindi prova diversi punti nella stanza, se fattibile.
Prova a vedere se il segnale è altrettanto "forte" sui 5Ghz o se devi passare ai 2.4
Prova a vedere se ci sono altri wifi vicino a te ed è preferibile selezionare manualmente il canale.
Prova l'ampiezza dal canale più grande, ma se necessario, riduci.