Il metodo valido sempre per trovare un ID di un server speedtest è andare sul sito, aprire gli strumenti da sviluppatore (tasto destro->Ispeziona) e andare nel tab network. Il link che aveva postato Andrea mostra solo i server più vicini a te.
Dopo di ché bisogna cercare il server che si vuole e si troveranno varie risposte alle query di ricerca.
Ad esempio, cercando "Milan":
Ora basta fare doppio click sull'ultimo file, quello evidenziato, e si aprirà la lista con ID e hostname di tutti i server che si trovano a Milano: