XRedShark
Come già detto,quell'I5 è troppo vecchiotto oramai (la serie 4 è del 2014), non riuscirebbe a stare al passo con la richiesta di risorse dei giochi (soprattutto multiplayer come Fortnite che usano molto la CPU).
Metterci una 1660 non serve a niente.
A mio modo di vedere non avrebbe senso, andrebbe peggio che con la Xbox.
Bisogna anche fare chiarezza su due cose:
la One S supporta ufficialmente i 120FPS ma non è abbastanza potente da far girare i giochi a quei frame;
Gli Hz di uno schermo sono un'altra cosa rispetto agli FPS. Potresti avere anche uno schermo a 240Hz come refresh rate ma se la Xbox non è abbastanza potente da sviluppare più di 50/60fps l'immagine non sarà mai più fluida, anzi potresti avere problemi di sync dell'immagine.
Oltretutto stiamo parlando di sensazioni che solo un occhio molto allenato riesce a notare.
In sintesi, capisco benissimo la voglia di accontentare tuo figlio (chi non lo farebbe d'altronde!), ma in questo caso penso sia molto più utile fargli capire come funzionano le cose e che non gli cambierebbe niente.