Trattandosi di Dimensione che fornisce anche connettività IPv6, bisognerebbe precisare che chi sottolinea l'inutilità del NAT 1 esponendo la console a internet, dovrebbe anche consigliare dunque di disabilitare IPv6.
Poi, per dovere di cronaca, che io sappia, va bene anche il NAT 3 per cui non "hosti" le sessioni di gioco ma ti puoi comunque collegare a chi "hosta" che, in teoria, è raggiungibile dall'esterno.
Alcuni giochi, tra l'altro, non implementano connessioni P2P che richiedono la "raggiungibilità" dall'esterno, ma collegano i player tramite un server terzo che gestisce le connessioni stabilite a partire dai player, quindi perfettamente instaurate in uscita anche con NAT 3.
In definitiva, basta NAT2 con un firewall ben configurato sul router, aprendo solo le porte necessarie, sia in IPv4 che IPv6.