Abaddon_80 Ho fatto qualche ricerca in rete e, da quanto ho capito, per legge in ogni caso i cavi telefonici della fibra non possono in ogni caso passare internamente alla mia proprietà, da qui l'idea della canalina esterna che loro stessi hanno suggerito.
questo è falso, non so dove lo hai letto, ma è un semplice servitù che può passare, ovviamente non si può fare ex novo ma se c'è già, la si usa.
Ovviamente se la scatola è facilmente apribile verso l'esterno ti consiglio di fare così e liberarti di una servitù di passaggio.
Abaddon_80 Avete suggerimenti da darmi per risolvere questa spinosa situazione?
semplice in questo caso si fa passare nei corrugati esistenti, ed il tuo vicino è fortunato che sei stato così disponibile, se ci fossero stati più piani si sarebbe passato un multifibra ad estrazione con derivazioni.
Fai passare la sonda anche per il 3° appartamento e via.