Prima di tutto grazie a tutti per i consigli che mi avete fornito.
Con il vostro contributo ho risolto il problema.
Nella rete WI-FI era presente un extender (tp.link TL-855RE) che
non essendo MESH andava in conflitto con la Iliadbox (entrambi
lavorano nel range d'indirizzi 192.168.1.XXX).
Escludendo l'extender i due PC (fisso e portatile) si collegano
correttamente con la Iliadbox ricevendo dalla stessa l'indirizzo
IP assegnato loro.
Ora per ovviare all'inconceniente ho inserito tra la iliadbox e
l'extender un router che realizza una sua rete avente il
range d'indirizzi del tipo 192.168.3.XXX (HUAWEI AX3 Pro).
Il router è connesso alla Iliadbox tramite cavo ethernet.
La rete perfettamente funzionate risulta ora così composta:
Iliadbox ---> router HUAWEI AX3 Pro --- > extender tp.link TL-855RE
SSID SSID SSID
miarete miarete_2 miarete_2_EXT
192.168.1.XXX 192.168.3.XXX 192.168.3.XXX
Potrei restare tranquillamente con questa configurazione con
tutto funzionante ma avendo letto nelle caratteristiche della
Iliadbox che la stessa supporta il MESH e volendo eliminare
il router interposto tra la Iliadbox e l'extender chiedo se
qualcuno mi sa consigliare un extender con funzionalità MESH
che è SICURAMENTE compatibile con la Iliadbox.
Grazie in anticipo per le eventuali risposte.
P.S. Immagino che molti si stiano chiedendo perchè non noleggio
un Iliad wifi extender. La risposta è che non so se installando
lo stesso due piani sopra il piano dove è posizionata la Iliadbox
tutto funziona. Con la configurazione attuale come ho già detto
tutto funziona regolarmente.