Intendevo per quale motivo l'OP lo vuol mettere in cascata. Se è solo per il WiFi e poco altro lo può mettere in modalità Client IP e MAP non è un problema visto che è gestito solo dall'Hub.
Se non si può disabilitare è effettivamente un problema. L'alternativa è usare il "VoIP analogico" dei Fritz 7590 - se se ne ha uno. Bisognerebbe cominciare ad aprire delle segnalazioni ad AGCOM anche per situazioni del genere. Più che fissarsi sull'ONT, bisognerebbe eliminare tutti questi ostacoli all'utilizzo di dispositivi più sofisticati da parte dell'utente.