c10antonio Se fossi nella tua stessa situazione cercherei di togliere di mezzo il tim hub dato che non ti serve a nulla.
Il cavo di rete che dall'angolo della casa va in soggiorno passa nel muro e ha le prese a muro da antrambe i lati?
Se la risposta è si, io lo userei provvisoriamente come doppino senza apportare modifiche all'impianto.
Semplicemente usando il cavo del fritz da rj11 a rj45 collegherei porta telefonica e porta lan del cavo che va in soggiorno. In soggiorno con un cavo di rete collegherei la porta a muro alla porta dsl del fritz (che è una rj45) Configuri il fritz direttamente come modem vdsl e usi solo quello.
Se non dovessi avere il cavo lan con le prese a muro ti drei di valutare la posa di un doppino da far passare insieme al cavo lan e spostare la presa telefonica in soggiorno.
Se l'impianto è fatto bene la perdita di portante per colpa dell'allungamento del cavo sarà minima.
Se usi questa opzione avresti la telefonia gestita direttametne dal fritz
Nel momento in cui deciderai di passare a FTTH dovrai valutare se farti arrivare la fibra nell'angolo con relativo ont e sfruttare il cavo lan per collegare ont al frtiz in soggiorno. In alternativa ti fai tirare la fibra direttamente in soggiorno e metti ont e fritz insieme (cosa più comoda se vuoi mettere tutto sotto UPS)
Se a tutti i costi vuoi tenere il tim hub puoi provare a collegare sempre LAN timhub a WAN Fritz e configurare la connessione pppoe con le credenziali generiche timadsl timadsl (senza impostare nessuna vlan)
Da quello che ho letto il tim hub dovrebbe avere attivo di default l'opzione pppoe passtrough che ti darebbe questa possibilità in più e non avresti la seccatura del doppio NAT
Se usi questa opzione avresti la telefonia gestita ancora sul tim hub