rickybertz Hai ragione anche sul fatto che una linea voip di un altro gestore separato non è conveniente
"Conveniente" è un concetto relativo. Se vuoi un numero fisso non associato alla linea dati di un ISP - per poterlo cambiare in qualsiasi momento - la soluzione è una linea VoIP di un provider VoIP separato. Esistono apposta. La "convenienza" diventa quella, e può avere un diverso costo economico.
Quella che hai linkato è un'offerta che prevede l'inoltro delle chiamate verso un numero fisso verso un numero cellulare di rete mobile (e le chiamate in uscista non avrebbero il numero del fisso). Non è quello che stai cercando tu - se vuoi una linea alla quale collegare la vecchia linea di casa con, cito:
rickybertz sparso per la casa vari telefoni (persone anziane)
rickybertz Se si, dovrà essere associata ad un dispositivo che mi faccia uscire il segnale su rj11.
Quello che ti serve quindi è un ATA separato - così da poter usare il router che più ti piace - configurato per una linea VoIP sulla quale migri il numero che vuoi mantenere, e al quale colleghi l'attuale sistema telefonico via RJ11.
Avere provider diversi per rete dati e linea VoIP ti costerà probabilmente di più. Se è accettabile o no dipende da te, non si può avere la rete dati piena e il VoIP ubriaco.
Sistemi che ti permettano di connettere più telefoni "fissi" su rete mobile - una sorta di ATA per rete mobile - esisteranno, ma non ho idea dei costi, ma non è VoIP, è rete mobile. Sempre ammesso che riesci a portarci il numero fisso attuale.