C'è la possibilità di installare Docker su quel NAS, da li potresti provare a installare Wireguard via Docker.
Uno dei miei NAS è lo stesso modello e se vuoi un consiglio spassionato da user ormai da anni, se sei ancora in tempo rendilo e passa a un prodotto QNap / Synology.
Il WD è veramente pessimo, l'app se vuoi fare un trasferimento importante si blocca di continuo, quando non sanno cosa fare tolgono qualche funzione, hanno un sistema chiuso e che lascia poca "smanettabilità".
Il mio devo riavviarlo ogni 2 giorni perché l'orologio va fuori sync e non riesce a sincronizzarsi in automatico, si disallinea abbastanza da interrompermi tutti i backup di Resilio.. che è tutto ciò a cui mi serve quel NAS.
walt possibile che quel NAS non abbia un server SSH?
Si può abilitare ma lascia spazio a molto poco, gli mancano un sacco di utilities e ovviamente non è possibile installarle.
Io il massimo che ci faccio sono trasferimenti SCP..