a-nug Phone 2 è solo il nome di una delle due porte telefoniche.
Sì, ma non si capisce se è attestata sullo stesso servizio VoIP o su un altro, visto che sembra si comportino in modo diverso, a vedere la schermata. Name non c'è per le chiamate in ingresso, solo quelle perse.
a-nug Fuori area" nel Panasonic è quando arriva un "name" ma non un numero di telefono corretto.
"Fuori area" è uno specifico messaggio caller-id - mi aspetterei di più numero privato o nulla, ma non "fuori area". Poi che fa il firmware del Panasonic non lo so.
a-nug L'ATA non ha "cambiato formato", l'ATA è lo Zyxel; il formato lo ha cambiato Tiscali, mica il router.
Tiscali ti invia una chiamata via SIP, quella mica contiene il caller-ID nel formato passato al telefono analogico. Il messaggio passato via V.23/FSK sulla linea analogica lo crea l'ATA contenuto nel router, a partire dai dati SIP. È possibile che nuovi header, o formati diversi degli header diversi abbiano fatto sì che il formato del messaggio sia cambiato. Mi chiedevo perché, visto che così rischiano solo di creare problemi ai telefoni.