In realtà ci sta che si definisca "recesso" in entrambi i casi. Può essere con o senza perdita della numerazione. Però, vista la scarsa comprensione dei servizi clienti in generale, anche io starei particolarmente attento nell'usare quel termine.
Comunque, quando parliamo di ricaricabili senza vincoli, la prima cosa da fare è richiedere portabilità in uscita verso qualsiasi altro gestore entro i 14 giorni dall'attivazione del servizio (che, in teoria, comprendono anche gli eventuali giorni erogati con numerazione provvisoria, se presente). Poi, con una PEC, si prova a richiedere il rimborso delle spese sostenute per l'attivazione del servizio (non quelle corrisposte per le altre due MNP, però).
Personalmente, non ho mai effettuato questa procedura quindi non saprei darti consigli pratici in merito.