Se le canaline sono piene ed i genitori lo consentono, potresti pensare a passare i cavi all'esterno, magari in una zona non particolarmente in vista: richiede di forare i muri in qualche punto, ma se il risultato è quello che conta il gioco potrebbe valere la candela.
La questione con le reti mesh cd. "tribanda" (con radio dedicata) è che il link di backhaul ha gli stessi problemi della copertura, decade rapidamente, per cui o fai una installaizone ad alta densità (tanti apparati), difficile da condurre bene perché l'airspace non è infinito, oppure accetti limitazioni di banda più importanti di quelle che desideravi.
Alternative in linea di principio sono basate sul G.hn: o PLC (su rete lettrica) o MoCa (su rete coassiale, TV o SAT).
Visti i costi, io spingerei per una cablatura esterna: da figlio capisco che sia un'impresa convincere i genitori delle proprie esigenze, ma per spesa e risultati alla fine potrebbe essere l'opzione migliore.