onFrank Probabilmente c'è qualche parametro simile a Revolut, per quello te lo identifica come tale... oppure semplicemente è una "svista" dei loro sistemi.
Paradossalmente invece potrebbe accettare un IBAN gratuito, se non è presente tra quelli che filtrano.
Avresti modo di provare ad esempio con Isybank o Findomestic, che hanno entrambi un piano senza costi?
Al momento non ho trovato riscontri, ma potrebbe anche essere che vadano a buon fine. In caso, ti basterebbe eventualmente ricaricarli con il saldo che ti serve per fargli addebitare le fatture.
Occhio che però Isybank ha una commissione di 80 centesimi per ogni addebito diretto, anche se il conto è a costo zero (con il piano Isylight). Un'altra idea sarebbe quella di fargli accettare l'IBAN in fase di registrazione, tenere il conto vuoto (o chiuderlo) e pagare la fattura manualmente con altro metodo.
Fargli accettare un IBAN di un conto che loro bloccano, la vedo dura sinceramente che lo facciano in tempi brevi. 🙄
Altrimenti, se hai carta di credito legata a quel conto Fineco, puoi provare con quella e vedere se ti fa proseguire.