auleia senza che ti complichi la vita comprati un altro routet AVM e impostalo come repeater mesh https://it.avm.de/assistenza/banca-dati-informativa/dok/FRITZ-Box-7590/3354_Configurare-il-FRITZ-Box-come-Mesh-repeater/
In questo modo hai switch e wifi in un dispositivo unico, seamless roaming e gestisci tutto dal router principale.
Secondo me ti stanno suggerendo cose troppo complicate quando tu mi sembra sia in cerca di una soluzione semplice e che non richieda troppe competenze per essere gestita. Hai un router Fritz, se ti ci trovi bene compra un dispositivo della stessa marca. Se ti basta una sola porta prendi un repeater Fritz come consigliato da mark129 altrimenti un router Fritz che puoi impostare come repeater.