Altra conferma che posso dare è che attualmente l'unico modo per ottenere IPv6 è usare le credenziali PPPoE della VS, ovvero:
username = 'D-[SERIALE]'
password = 'VJ|5.4.8.1.406|CGN=1|pw=Vodafone' (questo è valido per la VSR, per le altre dovrebbe cambiare la sigla VJ e la versione software)
host_uniq = [SERIALE IN HEX]
Utilizzando le credenziali da modem generico (vodafoneadsl) il BRAS restituisce Rejected Protocol: IPv6 Control Protocol (0x8057)
durante l'handshake della PPPoE.
Ecco spiegato perché a me non funzionava.