MaxB
Allora, giusto per farti capire, gli Asus serie AX, che hanno un processore nettamente più veloce del GL.Inet (hanno probabilmente il processore più veloce sui router soho attualmente in vendita) con wireguard trasferiscono circa 300-350mbps.
Quindi per trasferire i 300GB che indichi ci mettono 3 ore e mezzo circa.
Il Gl.inet dichiara 300mbps come client ma per esperienza personale ti posso dire che esagerano parecchio, se ne fa 150-200 è grassa. Il che ci porterebbe a 6 ore per trasferire i 300GB che indichi.
A te serve un router che sotto VPN saturi la tua connessione da 1Gbps o ci arrivi vicino.
A questo punto le soluzioni sono solo due:
box PFsense autocostruito (trovi le guide su google);
router professionale con VPN accelerata in hardware (al 99% il protocollo VPN è IPSEC, lo standard nel settore business). Vai a vedere i prodotti business della Tplink/Zyxel per farti un'idea.