leo108 potrebbe essere una soluzione praticabile?
Sul lungo periodo non penso, visto che la batteria dello smartphone sarebbe sempre in carica/scarica.
In caso prova con una chiavetta USB da pochi euro, vedi te se usata o nuova su Amazon (se vuoi usufruire della restituzione qualora non andasse bene).
Se devi prendere una chiavetta USB da 35/40 €, però, insisterei con lo ZTE MF286D usato, perché lo trovi quasi allo stesso prezzo.
leo108 userei Fastweb o ho mobile che hanno una buona ricezione
Controlla su LTE Italy la posizione delle BTS WindTre (per Fastweb) e Vodafone (per Ho.Mobile), rispetto al punto di interesse.
Ovviamente andrebbero considerati anche altri fattori (bande disponibili, carico della BTS, ecc.), ma essendo una connessione di servizio direi che puoi ignorarli.