Dominos
Se da PC le velocità sono corrette il problema è la PlayStation, e non puoi fare nulla sul router per cambiare la situazione. Comunque quei dati sono poco attendibili, e dipendono anche da che server usa la PS per i test, quanta banda ha, e quanto è fatto bene il software che fa il test.
Velocità della connessione e latenza sono due cose separate, comunque. Se hai problemi di latenza, devi misurarla verso la destinazione che ospita i server di gioco del gioco che stai usano. Un ping o meglio un traceroute/MTR, così si vede anche che instradamento ha Iliad. A seconda della posizione geografica tua e dei server, sarà impossibile andare sotto certi valori.