Difficile trovare un access point puro che abbia le funzionalità per il DNS dinamico - è qualcosa che di solito si delega al router, o a qualche dispositivo che in LAN eroga diversi servizi (es. un NAS che magari fa anche da DNS e server VPN).
Sui due piedi non mi viene in mente un access point puro che abbia il client per DDNS, non me n'è mai capitato uno fra le mani - magari qualcosa esiste, non lo so. Con un router in modalità AP va verificato se il client DDNS rimane attivo in quella modalità.