GIO58 router vede la stampante ma mi dice, dopo aver inserito la password della connessione wifi, - Windows non riesce a recuperare le impostazioni di rete dal router.
Ma con Windows stai cercando di connetterti direttamente al WiFi della stampante o passi per il WiFi del router? Non capisco perché dici che "il router vede la stampante" e poi "Windows non riesce...". Nel primo caso devi fare una connessione ad hoc con la stampante, nel secondo Windows la deve vedere come una normale stampante di rete (per nome host o per IP) e non deve recuperare alcuna impostazione di rete.
Se specifichi il modello della stampante si capisce che tipo di connessione permette.