guacianiero Guarda, ti capisco se trovi ostica l'interfaccia di OpenWRT: lo è.
Io ho iniziato da zero qualche anno fa su OpenWRT aiutando un amico per un paio di cose e ho avuto molte difficoltà iniziali. Inoltre, spesso, le guide ufficiali sono fatte male e non sono aggiornate.
Quindi avevo un po' di esperienza pregressa, ma comunque ho continuato a schiantarmi... Ma alla fine ce l'ho fatta! Alla fine la soddisfazione è tanta, perché è come se ti facessi il router da solo. Inoltre c'è un tema molto bello, questo, che dà una ventata di aria fresca.
La guida di Wireguard che ha linkato @documibozu è quella che uso anche io, ed è fatta bene. Se hai bisogno di una mano chiedi: visto che le guide sono carenti, mi sono appuntato tutto ciò che ho fatto.