guacianiero
Le informazioni le trovi tranquillamente su internet, per esempio un howto per creare un server wireguard lo trovi qui:
https://bayas.dev/posts/wireguard-server-openwrt
Quanto a ssh non capisco la domanda...ssh è attivo di default su openwrt su porta 22, username root, password quellacheusiperentrareinluci.
Luci cmq basica basica non è, puoi settare il quadruplo delle cose che puoi settare sul firmware gl.inet, giusto per dire vai a vedere la sezione network/DHCP & DNS e ci sono 20 pagine di settaggi possibili ...
Quello che luci non fa è fare le cose in automatico al posto tuo, come le interfacce Asus o Netgear, questo è vero.