grisli quello che non riesco a capire è perchè non ho velocità simili con il collegamento lan
Come ti è già stato detto, tipicamente le Smart TV sono equipaggiate con porte Ethernet a 100Mbps e quindi potresti addirittura (come è stato il tuo caso) ottenere prestazioni migliori in WiFi. Preferisci comunque il collegamento via cavo, perché a) è sufficiente b) non metti un dispositivo (la Smart TV) ad affollare il tuo stesso WiFi (se hai molti dispositivi collegati in questa modalità).
Io aggiungo che le prestazioni più alte non sono di solito raggiungibili da tutti i dispositivi di casa, per motivi legati principalmente alle loro caratteristiche hardware.