Bast ma esistono casi documentati di qualcuno che ha fatto danni di questo tipo?
Non credo che li pubblicizzino molto, come del resto non pubblicizzano i casi di chi fa casino con le celle mobili - però qui di recente c'è chi ha raccontato di essere stato individuato. Anche in VDSL puoi fare qualche casino (es. i modelli che permettono di modificare UPBO), ma è su scala più limitata.
Bast perché non riesco ad immaginare cosa potrebbe succedere effettivamente
Semplicemente si può fare DoS sull'albero, volontario o involontario, o anche cercare di accedere al traffico altrui - la sicurezza degli ONT non pare spettacolare. Non che "security by obscurity" sia molto meglio, e chiunque può comunque tentare di collegare un altro ONT, però può essere più facile verificare se il dispositivo connesso è quello fornito.
Bast mi piacerebbe semplicemente poter ricevere quello più adatto alle mie esigenze
Sono anche d'accordo - credo però avrebbero dovuto pensare un po' meglio la soluzione, così come sembra pensata per un controllo end-to-end della rete PON, temo senza che si siano resi perfettamente conto dei rischi, un po' vecchio stile come le linee RTG dove basta aprire una chiostrina o armadio per farsi i fatti altrui.
Poi sinceramente spero che viste le limitate funzionalità di un ONT alla fine il livello di prestazioni sia quello necessario per il profilo venduto, cosicché non sia particolarmente necessario doverlo sostituire - anche se preferirei una tecnologia sì libera ma con il livello di sicurezza adeguato.