Lo speedtest in ogni caso dimostra solo la velocità ottenibile verso un determinato server, in un determinato momento, in un contesto specifico che è quello dello speedtest.
Col download vai invece verso un server diverso (e che probabilmente non è in grado di erogare più di tanto per utente), in un momento diverso ed in un contesto diverso.
Fa anche differenza cosa usi per il download (browser. anziché downloader etc.).
Fatti salvi questi concetti generali ti lascio nelle mani di quelli bravi 😃