[cancellato] Magari se Aruba ha più server ce n'è uno che fa casini.
damir13 se le email con il from sbagliato arrivano tutte dallo stesso server
Grazie a entrambi, ho provato a guardare e i server che hanno inviato le due email incriminate sono differenti, oltretutto lo stesso server Aruba lo stesso giorno ha inviato un'altra email sempre verso outlook e non ha dato problemi
[cancellato] potrebbe essere quello tra server SMTP, non quello che fai da client. Quando un account SMTP è impostato per fare il forwarding verso altro account.
Pensavo lo stesso, il forwarding non manuale ma automatico, che da aruba ho impostato per un indirizzo, però inoltro tutto verso gmail e non ho problemi o segnalazioni a riguardo
Cercherò di stare più attento grazie per ipreziosi consigli
Credete possa essere un problema di client email? Perchè faccio i test sempre da PC con outlook o webmail, ma su smartphone utilizzo altri client