Boxi80 Purtroppo il tuo caso presenta una serie di incongruenze oltre l'errato censimento.
L'abitazione è associata ad un PTA collocato in Via S. Ambrogio perchè si è ritenuto avesse un ingresso in condivisione con il numero 15 come da screen.
Via Odas è ragionevolmente KO per eccessiva distanza dal primo PTA disponibile, dunque se viene meno il rilegamento da S. Ambrogio, le ragioni potrebbero essere qui spiegate.

Non so se lato vendibilità commerciale possano trovare un escamotage, qualora dovessero prendere "a cuore" la tua situazione.