harbinger ok, se ho capito, la porta ethernet dell'antenna Dishy, che si collega alla WAN del router, e' in bridge con l'uplink satellitare, quindi la rotta ricevuta via DHCP ha come gateway direttamente un router nell'uplink, e non l'antenna. Impostando la static route si dice al proprio router di mandare i pacchetti destinati all'IP dell'antenna NON al MAC del gateway, ma di cercare con ARP un altro MAC nella rete locale (lato WAN), ossia il MAC dell'antenna stessa.
Sembrerebbe poi che il DHCP fornisca la static route con l'opzione apposita, ma praticamente nessun router al di fuori di OpenWrt supporta questa cosa, e quindi tocca configurarla "sempre" a mano... (Cio' vuol dire che sui Technicolor Homeware basati su OpenWrt, tipo i vecchi scolapasta di Telecom e Tiscali, potrebbe funzionare in automatico senza dover configurare nulla 🤣 🤣 🤣)
Poi ci sono le guide su internet che dicono di mettere come gateway l'indirizzo stesso della WAN, proprio quello assegnato dal DHCP alla WAN del router stesso, brrr... E' una cosa abbastanza arcaica (e contro-intuitiva), ossia "direct route installed in BSD compatibility mode" 🤣 Il gateway andrebbe piuttosto lasciato vuoto in questo caso, specificando solo il nome dell'interfaccia WAN, per indicare "in notazione moderna" appunto che la rotta e' diretta e serve fare ricerca del MAC con ARP sul segmento link-local.