lrobberl avevo risposto su un'altra discussione con questo post:
Buongiorno a tutti. Soffro anche io dello stesso problema (Pixel 6a con sim Fastweb). Non so se abbia risolto il tutto (per ora non vedo più nuove chiamate classificate come anonime),
Ho aggiornato questa impostazione:
Impostazioni/Password e account/selezionare l'account Google/Sincronizzazione account/ spuntare ON su Contatti.
Qualche giorno fa mi è uscito un avviso sul Pixel che mi diceva che non era attiva la sincronizzazione dei miei contatti con l'account Google. Mi è sembrato molto pertinente con questo problema.
Da quanto vedo, sembra che attivando la sincronizzazione dei contatti il problema si risolva a meno che non utilizzi il telefono ed effettui chiamate tramite android auto o auricolari (uso le loro Pixel Buds series-A