[cancellato] Quello che riesco a dirti guardando la cattura del traffico è che, nel caso in cui io chiamo dall'app, ci sono i messaggi di autorizzazione che vengono scambiati tra app e fritzbox, poi il fritzbox contatta il server voip, e successivamente tutti i messaggi di tipo RTP sono scambiati sia tra fritzbox e server, sia tra app e fritzbox (immagino vengano inoltrati dal fritzbox verso l'app, per cui in questo caso non ci sono messaggi che non passino per il fritzbox). A rigor di logica dovrebbe essere la stessa cosa al contrario, quando chiamano da fuori, però appunto messaggi tra fritzbox e app non ce ne sono.
Ho scoperto invece un'altra cosa strana guardando il traffico dati quando è disabilitato il telefono sulla porta FON (ovvero quando risulta linea occupata), in pratica viene scambiato solo un messaggio UDP sulla porta 5060 dal fritzbox al server esterno, e poi basta, niente SIP o altro; si aggiunge alle cose strane.